从文字到光影-香港主题电影展
时间:9月29日-10月16日
地点：百老汇电影中心
咨询-/
10.12周日Sun16:00映后导演QA
《》
10.02周四Thu18:00
10.12周日Sun19:00
《红玫瑰白玫瑰》
09.30周二Tue19:00
10.12周日Sun14:00
女性的塑造：爱情、友情和自身的迷思与神话
《胭脂扣》
10.04周六Sat14:00
10.15周三Wed 19:00
《星星、月亮、太阳》（上）
10.04周六Sat16:00
10.11周六Sat16:00
《星星、月亮、太阳》（下）
10.04周六Sat18:00
10.11周六Sat18:00
关于作家与创作
《三生三世聂华苓》
10.02周四Thu16:00
10.07周二Tue16:00
《再生号》
10.01周三Wed16:00
10.07周二Tue18:00
流行媒体的挪用与调侃
《南北一家亲》
10.05周日Sun14:00
10.11周六Sat14:00
《倩女幽魂》（李翰祥版）
10.05周日Sun16:00
10.10周五Fri19:00
《梁祝》
10.05周日Sun18:00
10.13周一Mon19:00
《卧虎藏龙》
10.06周一Mon16:00
10.14周二Tue19:00
《向左走向右走》
10.01周三Wed19:00
10.16周四Thu19:00
开幕电影《黄金时代》
导演：许鞍华编剧：李樯主演：汤唯（饰萧红）；冯绍峰（饰萧军）；王志文（饰鲁迅）；朱亚文（饰端木蕻良）；黄轩（饰骆宾基）；郝蕾（饰丁玲）；袁泉（饰梅志）；田原（饰白朗）；
影片简介：
上世纪二十至四十年代的中国，那是一个民气十足、海阔天空的时代，一群年轻人经历了一段放任自流的时光，自由地追求梦想与爱情，有人在流离中刻骨求爱，有人在抗争中企盼家国未来……萧红，一个特立独行的女子，一路流亡，从北方到南方，从哈尔滨到香港，一边躲避战乱，一边经历着令人唏嘘又痛彻心扉的爱情与人生。对生的坚强对死的挣扎在她笔下穿透纸背，她的人生亦是如此。
许鞍华与李檣把萧红的故事搬上大银幕，不满足于讲述她的几段感情经历，他们想要还原的是一个时代，一群精气十足的青年，描绘一段放任自流的时光与那段时光文艺青年的众生像。
许鞍华说，《黄金时代》包含了她全部的人生观与价值观。
焦点导演：许鞍华
許鞍华导演的电影，有不少改编自文学作品，從早期的《书剑恩仇録》到张爰玲的《半生缘》、《倾城之恋》，再到现在的《黄金时代》，都跟文学和作家很有关系。相信这与她在香港大学进修英国文学及比较文学的学术背景有关。
半生缘
导演:许鞍华编剧:张爱玲、陈建忠主演:黎明、吴倩莲、黄磊、葛优、吴辰君、王志文、朱曼芳
/彩色/普通话/东方电影制作有限公司/分钟
年代的上海，在同一间工厂做工的世钧和曼桢成为恋人。曼桢早年丧父，姐姐曼璐为了养活一家老小，心痛离别恋人去当舞女赚钱，最终嫁给了有妇之夫祝鸿才。世钧收到告急家书回到南京，方知家人召回只为让其成亲。因为性格上的软弱，也因久等不来曼桢的书信，世钧最终迎娶了他并不喜欢的门当户对的翠芝。上海这边，不能生育的曼璐为保全自已的地位，设计令曼桢怀上了祝鸿才的孩子，葬送了曼桢与世钧的爱情。曼璐死后，曼桢为了孩子委身祝鸿才。两个有缘无分的人就这样错过情缘。
女人四十
导演:许鞍华编剧:陈文强主演:萧芳芳、乔宏、罗家英、罗冠兰、丁子峻、谭倩红、鲍方、夏萍
/彩色/粤语/嘉禾娱乐事业有限公司/分钟
家住旧楼、性情火爆的孙太阿娥每日奔走于家庭、公司之间，为家人、公司处处精打细算。她家中有做驾证考官的丈夫、正念大学的儿子、待她若亲生女儿的婆婆及军人出身的臭脾气专横公公。丈夫弟妹一个住在富人区，一个远嫁台湾，平日与他们疏于联络。婆婆的突然病逝令公公变作痴呆老人，他脑里只有旧事若干、眼前只识阿娥一人，所做的荒唐事一件接连一件，阿娥一家疲于应对，在家安心做主妇的弟媳又不愿伸手相帮。阿娥与丈夫试过送公公去日间老人看护所、老人院，却一样不能省心。而给阿娥带来诸多乐趣的工作也因碰上年纪轻她、能力强她的对手令她烦心。但公公亦用自己的方式对人到40日渐有心无力的阿娥表示着感激。
忠于原著与颠覆原著
Thedevotionandoverturnoftheoriginalwork
是否忠于原著几乎是所有改编作品都会遇到的问题，有的导演是要忠于原著，《红玫瑰白玫瑰》干脆把原文呈现銀幕、《酒徒》在《花样年华》之后，決心要把刘以鬯的原著忠实重现，而《》的改编和原创部分，加起来便形成独特的文本创作。
酒徒
导演:黃國兆编剧:黃國兆、劉以鬯主演:張國柱、温碧霞、韦伟、蒋祖曼
/彩色/DCP/粤语/高先电影/分钟
20世纪60年代初的香港，刘先生本是一名作家，但“时运不济”不得不靠撰写不入流的武侠小说、色情小说来维持生活，现实与刘先生曾经所追求的人生大相径庭。生活让刘先生沮丧，于是日夜买醉而归，试图逃避现实。年纪虽不小，刘先生却依旧浮萍一般没有定性，到处搬家。在他租住那间小屋碰到了仅十七岁的房东女儿司马莉时常引诱他，被房东发现以后他反被迫搬走。还有更多女人在他生命中进进出出，红颜知己张丽丽，年轻舞女杨露…被美色和酒精麻醉的刘先生该如何自救？
导演:王家卫编剧:王家卫主演:梁朝伟、章子怡、王菲、木村拓哉、巩俐、刘嘉玲、张震、张曼玉、董洁、ThongchaiMcIntyre、萧炳林、吴廷烨、张睿羚
/彩色/粤语、汉语普通话、日语/泽东电影有限公司/分钟
年，周慕云回到了香港，重新面对被他埋首了的过去。他遇上不同的女人，但经历过情感的创伤使他的心变得麻木。他封锁了内心无数被遗忘的记忆，不让任何人接近。为了生活，他成为色情小说作家。机缘之下，他搬进了号房间，开始动笔撰写一部名为《》的小说。小说中只要搭上了前往的列车，人们就可以找回失去的记忆。没有人知道这是否事实，因为从来没有人可以离开。一直到了西元年，那班神秘列车依旧定期的开往…
红玫瑰与白玫瑰
导演:关锦鹏编剧:林奕华、张爱玲
主演:陈冲、叶玉卿、赵文瑄、史戈、林燕玉、赵畅、李冰冰
/彩色/汉语普通话、粤语、上海话/金韵电影有限公司/分钟
该片改编自张爱玲同名短篇小说。佟振保是有“柳下惠”好名声的男子，然而在遇到老同学风情万种的妻子王娇蕊后，心还是乱了，可是当王娇蕊把一颗真心全给了他时，他却因没勇气承受太多责难临阵脱逃。顺着母亲的意思，振保同他并不欢喜的人如白纸般单薄的孟烟鹂结了婚，可是因为欲望的不能满足，他开始在外嫖妓，婚姻生活没令他有任何收获。在振保和烟鹂的日子陷入无法收拾的境地时，他意外邂逅了娇蕊。娇蕊的改变令振保陷入沉思，“旧日的善良又一点点回到他的体内。”(张爱玲)
卧虎藏龙
导演：李安编剧：王度庐，王蕙玲主演：周润发，杨紫琼，章子怡，张震
/彩色/胶片/国语/中国电影合作制片公司/分钟
一代大侠李慕白有退出江湖之意，托付红颜知己俞秀莲将青冥剑转交给贝勒爷收藏，不料当夜遭玉娇龙窃取。俞秀莲暗中查访也大约知道是玉府小姐玉蛟龙所为，她想办法迫使玉蛟龙归还宝剑，免伤和气。但李慕白发现了害死师傅的碧眼狐狸的踪迹，她隐匿于玉府并收玉蛟龙为弟子。而玉蛟龙欲以青冥剑来斩断阻碍罗小虎的枷锁，他们私定终身。关系变得错综复杂，俞秀莲和李慕白爱惜玉蛟龙人才难得，苦心引导，但玉蛟龙却使性任气不听劝阻…
女性的塑造：爱情、友情和自身的迷思与神话
Thefemininefigure:romance,friendshipandthemythofoneself
在香港改编小说的作品，很多时都由女性角色主导，相信这是因为香港小说針对的是女性讀者群，所以女性在社会上遇到的问题，很自然成为作品的主要內容，一一呈现出来。而在这些女角中，不难发现她们对爰情的憧憬和失落、对女性与女性之间的扶持与競爭、对现代女性在事业上的追求和传统家庭角色的矛盾和角力，渗透在小说和电影的骨髓，但最终，女性以为可以独立解脱，但往往又墮入文化在建構过程中的神话语境里。
胭脂扣
导演:关锦鹏编剧:邱戴安平、李碧华主演:梅艳芳、张国荣、万梓良
/彩色/胶片/粤语/嘉禾娱乐事业有限公司/96分钟
报社记者袁永定遇到了一位前来登寻人广告的女子如花，无意中发现了该名女子原是鬼魂，早在50年前，她是一名红牌妓女，与纨绔子弟十二少陈振邦相爱，两人已到了谈婚论嫁的地步，遭到了十二少家人的极力反对。无奈之下，他们以胭脂扣定情，一起吞鸦片殉情。如花未能在地府看到自己的爱人，便到阳间寻找。如花在两名记者的帮助下，得知原来当年十二少被人救活了，如今生活潦倒。面对十二少的懦弱，如花伤心欲绝，把胭脂扣返还，回到阴间投胎转世。
星星月亮太阳（上集）
导演:易文编剧：秦亦孚主演:尤敏、葛兰、叶枫
/彩色/胶片/普通话/电影懋业公司/99分钟
自幼父母双亡的朱兰早与富家子徐坚白相恋。抚养她的叔婶因贪财将她许配予同村军人李志忠。坚白兰幽会被发现，李志忠的父母要求退婚，叔父怒掴兰，被志忠阻拦，兰感动不已。秋明心仪坚白，相处中坚白对秋明亦生好感。四人之间感情纠葛…兰发现自己肺病缠身不忍连累坚白，打消与之私奔之念。坚白黯然北上投考大学。途中结识少女苏亚南，在她鼓励下参加了救国运动…抗日战争爆发，坚白、南与一众师生逃难。途中遇上空袭，谷老师不幸丧生，众人伤心之余，矢志抗日救国。
星星月亮太阳（下集）
导演:易文编剧：秦亦孚主演:尤敏、葛兰、叶枫
/彩色/胶片/普通话/电影懋业公司/分钟
抗日战争爆发，徐坚白仍沉醉儿女私情，史亚南下嫁给他，南离开坚白前往投军。那边厢，兰加入战地救护队，秋明则加入劳军歌舞团。兰在战地上救回差点被当成阵亡士兵的坚白。兰知道坚白心系于亚南，竟往访后者，要求她探望坚白，与此同时，她自己的病情也急转直下…
关于作家与创作
Aboutauthorshipandcreation
没有挪用一本现成的文本改編或借题发揮，但关于创作、关于电影的作品倒是有的。杜琪峰的長期拍档韦家辉執导的《再生号》，較少在境外被谈及讨论，它对创作再创作的思考，当年也掀起一陣的讨论，而关于聶华苓的《三生三世》，更是商业掛帥的港片的一道甘泉，紮实动人，在香港這个纪录片沙漠中实属不可多得之作。
三生三世聶華苓
导演:陈安琪编剧：陈安琪主演:聂华苓、白先勇、莫言、钟玲、余华
/彩色/DCP/普通话/ScorpioFilms/98分钟
聂华苓被视为20世纪华人文学界最重要的推手之一，包括白先勇、林怀民、蒋勋，以及诺贝尔文学奖得主莫言都曾是她家的座上宾，她一生飘泊旅行，成为当代海外杰出华人作家的代表性人物，她与诗人伴侣保罗。安格尔的不渝情感也为人称颂。《三生三世聂华苓》忠实纪录聂华苓的传奇人生，近距离展现她的流亡人生、文学创作和人格魅力，并温婉点出她的人、家、作品与奉献。
再生号
导演:韦家辉编剧:韦家辉、欧健儿主演:刘青云、林熙蕾、阎清、谷祖琳
/彩色/胶片/粤语/中国星娱乐有限公司/85分钟
汤有亮一家游玩途中遭遇严重车祸，汤当场身亡，妻子程希文和一双儿女侥幸逃生，只是女儿汤乐儿双眼从此失明。十年过去，汤氏一家仍沉浸在失去亲人的悲痛之中。乐儿不愿母亲继续折磨自己，尝试写成一本情节和现实截然相反的小说。在小说里：乐儿和母亲、弟弟死于车祸，父亲双目失明但活了下来，时刻期盼与妻儿重逢。死去的乐儿在另一个世界当上了小孟婆，她利用手中的职权让母亲和弟弟重新回到父亲身边。汤和妻儿心照不宣地享受着失而复得的幸福生活…
流行媒体的挪用与调侃
Popularmediaparody
有说流行文化是香港文化的正宗，不足为奇。顺手拈来的一个民间传奇，转化为电影后变得更肌理分明，感染力更强，更加脍炙人口，又或是借用绘本漫画，加入画格间的文理创作，活现了人物和原著中的神態，凸显不同媒体的创作特性，令改编变成更具挑战的再创作过程。
南北一家亲
导演：王天林编剧：张爱玲主演：丁皓、白露明、雷震、张清
/黑白/胶片/国语/国际电影懋业有限公司/分钟
南方人沈敬炳经营的粤菜馆生意不俗。一日炳与北方人李世普因事结怨，普更在炳的粤菜馆对面经营京菜馆，互抢生意。此后两人争拗不绝，积怨日深。炳子清文与普女曼玲相恋，欲谈婚论嫁。两人恐父母反对，双双隐瞒身份，但旋即被拆穿。两个未来琴家和解不成，改由文妹佩明及玲兄焕襄代表商议。岂料明、襄一见钟情，堕入爱河。几经波折，两对有情人终获父母应允婚事，喜气洋洋。
倩女幽魂
导演:李翰祥编剧:王月汀主演:乐蒂、赵雷、杨志卿
/彩色/胶片/普通话/邵氏/83分钟
明末清初，山河离乱。落魄书生宁采臣遍寻旅店不得，不顾他人劝阻落脚闹鬼的金华古寺。宁与古寺中的方外侠客燕赤霞相谈甚欢，后夜逢女鬼聂小倩。小倩以美色诱人，中计者无不被她的主人千年树精姥姥吸血而死。小倩本欲加害采臣，但为其忠厚耿直感动，不忍下手，两人渐生感情。姥姥得知此事，势要除此二人。不得已，宁采臣求助燕赤霞，一场人鬼大战就此展开…
梁祝
导演:徐克编剧:徐莎朗、徐克主演:吴奇隆、杨采妮、徐锦江、吴家丽、刘洵、孙兴、何润东、侯炳莹、刘瑞琪
/彩色/粤语/嘉禾娱乐事业有限公司/分钟
公元年的东晋时期，门第风气极盛，三品官家祝氏为了巩固朝中地位攀附权贵，将独生女儿祝英台许配马氏太守，因为担心无心向学的女儿失礼于人，遂叫她女扮男装来到书院好好进补，因书院均是男儿，祝氏夫人拜托院长夫人对爱女特别关照。在书院，祝英台结识出身贫寒但苦心向学的梁山伯，因情义相投，两人相交甚笃，日日相对中，祝英台的女儿身被梁山伯识破，两人相爱。自此梁山伯更加发奋读书，期望取得功名后将祝英台迎娶进门，然而门第的隔膜终难消除。
向左走，向右走
导演:杜琪峰、韦家辉编剧:韦家辉、游乃海、叶天成、几米主演:金城武、梁咏琪、关颖、陈之财、林雪、许绍雄
/彩色/汉语普通话、粤语、波兰语/华纳兄弟电影公司/95分钟
小提琴家刘智康和翻译家蔡嘉仪的房间仅相隔一堵墙，然而由于总是在同一时刻同一地点一个向左一个向右走，他们从没遇见过。某天因为来到同一所公园，他们终于在一片水池的一端相遇，并且一见如故。一个快乐又甜蜜的下午很快过去，快黄昏时突降倾盆大雨，两人于匆忙分手时交换了电话号码，不料到家后发现写有号码的纸片已被雨水打湿成模糊一团。为了让刘智康和蔡嘉仪今生都不能再见面，分别暗恋他们的小红和胡医生想出诡计，加上两人相遇的公园正在清拆，他们开始相信彼此之间真的没有缘分。
.....................................................
点屏幕右上角菜单可“分享朋友圈”
“查看公共账号”可北京市中科医院好不好北京中科医院骗人
