配图取自网络多萝茜醒来的时候，太阳正透过树木照进屋子里来。托托已经出去很久，一直在追逐周围的鸟儿和松鼠取乐。她坐起来，四下里望望。稻草人仍然耐心地站在他那个角落里，等待着她。绿野仙踪本文节选自本书第6章文/弗兰克·鲍姆“我们得去找点水。”她对他说。 “你要水干什么呢？”他问。 “一路走来沾了不少灰尘，我要把脸洗干净，还要喝些水，那样吃干面包就不会噎在喉咙口了。” “做一个有肉身的人，一定很不方便，”稻草人若有所思地说，“因为那得睡觉、吃饭、喝水。但是你有大脑，能够正常地思考，忍受许多麻烦还是值得的。” 他们离开小房子，在树木中间穿行着，最后发现了一道清澈的泉水。多萝茜在泉边喝了水，洗了脸，吃了早餐。她看到篮子里剩下的面包已经不多，很庆幸稻草人不必吃东西，因为光是她自己和托托，这些食物几乎都不够吃一天的了。 她吃完饭正要回到黄砖路上去，却听见附近有人发出一声低沉的呻吟，不由得一惊。 “那是什么声音？”她有些胆怯地问。 “我想象不出来，”稻草人答道，“但是我们可以过去看看。” 正说着，又一声呻吟传到他们的耳朵里。声音好像来自后面。他们转过身去，在森林里没走多少步，多萝茜就发现，在透过树木落进来的阳光下，有一样东西在闪耀着光芒。她跑过去，接着突然停住了，并且轻轻地惊叫了一声。 一棵大树的树身已经被砍透一小半，树旁站着一个完全用白铁皮做的人，他一只手举在半空中，握着一柄斧子。他的脑袋、胳膊和腿都通过关节接合在躯干上，却站在那儿一动也不动，仿佛压根儿无法动弹似的。 多萝茜很诧异地看着他，稻草人也很诧异地看着他。托托却冲着他厉声吠叫，并且在他的铁皮腿上咬了一口，不料反而伤了自己的牙齿。“刚才是你在哼么？”多萝茜问。 “是的，”铁皮人答道，“是我。我已经哼了一年多，但一直没有人听见，没有人过来帮帮我。” “我能帮你什么呢？”她温柔地询问道，因为他说话时声音很悲伤，感动了她。 “找一个油罐子，给我的关节上些油，”他答道，“我的关节锈得很厉害，所以我完全没法动弹了。如果给我好好地上上油，我很快就会恢复正常的。你们去我的小房子，会在一个架子上找到油罐子的。”多萝茜立刻跑回小房子，找到油罐子，然后跑回来，发愁地问：“哪些地方是你的关节呢？” “先给我的脖子上油，”铁皮伐木人答道。她就照着做了。他的颈关节锈得十分厉害，稻草人捧住铁皮脑袋，轻轻地左右转动。最后，铁皮人的颈关节能活动自如，他自己能把头转来转去了。 “现在给我胳膊上的关节上油。”他说。多萝茜给他的肘关节上油，稻草人小心地帮他做胳膊屈伸。最后，他的肘关节不再锈住，像新的一样，活动自如。 铁皮伐木人满意地叹息一声，放下斧子，把它靠树身搁着。 “好舒服呀，”他说，“自从锈住以后，我一直把斧子举在空中，很高兴终于能把它放下来了。现在，如果你们愿意帮我的腿关节上上油，我就能重新恢复正常了。” 于是他们给他的腿关节上油，最后，他的腿也能活动自如了。他再三感谢他们解放了他，看起来，他好像是一个非常有礼貌，而且非常懂得感恩的家伙。 “如果你们不来，我可能会永远这样子站在这儿呢，”他说，“所以，自然是你们救了我的命。你们怎么会碰巧来到这里呢？” “我们在赶路，要去翡翠城见伟大的奥兹，”她答道，“昨晚我们在你的小房子里歇脚过夜的。” “你们为什么想见奥兹呢？”他问。 “我希望奥兹把我送回堪萨斯，稻草人想要奥兹给他脑袋里装个大脑。”她答道。铁皮伐木人沉吟了一会儿，好像在思考，然后他说： “你们觉得，奥兹能给我一颗心么？” “噢，我想他能的，”多萝茜答道，“这个跟给稻草人大脑一样容易。” “这话不假，”铁皮伐木人应道，“那你们允许我入伙吗？我也想去翡翠城，请求奥兹帮助我。” “一起去吧。”稻草人热情真挚地说。多萝茜加上一句，说她非常高兴和他结伴同行。于是，铁皮伐木人扛上他的斧子，他们一起穿过林子，来到那条黄砖铺的路上。
刚才，铁皮伐木人请求多萝茜把油罐子放在了篮子里。他说：“因为如果我淋了雨，再次生锈的话，我会非常需要油罐子的。” 新同伴入伙，还真是一件幸运的事呢，因为他们重新上路后不久，就来到了一个树长得很密的地方，树枝横在路上，行人走不过去。铁皮伐木人就操起斧子开始干活儿，他连砍带劈，很快就清理出了一条够宽的通道，让大家能一起走过去。 一路上，多萝茜一直在一门心思考虑事情，竟然没有注意到稻草人跌进一个坑洞里，滚到了路边。他实在没有办法，只好大声喊叫，请她帮一把，扶他重新站起来。 “你为什么不绕过坑洞走呢？”铁皮伐木人问。 “我不是很懂得避让，”稻草人快活地说，“你知道，我脑袋里填塞的是稻草，所以我才想去翡翠城，请求奥兹给我大脑。” “哦，我明白了，”铁皮伐木人说，“不过，大脑毕竟不是天底下最好的东西。” “你有大脑么？”稻草人询问道。 “没有。我的脑袋里完全是空的，”伐木人答道，“不过我曾经有过大脑，还有一颗心。两样都试过以后，我宁可要一颗心。” “为什么呢？”稻草人问。 “我给你讲讲我的故事吧，听完你就明白了。” 于是，他们在森林里一边往前走，一边听铁皮伐木人讲下面的故事： “我出生在一个伐木人的家庭里，父亲在森林里砍伐树木，靠卖木头为生。我长大以后，也成了一个伐木人。父亲死后，我照顾老母亲到她终老。然后我就拿定主意不过单身生活，找个人结婚，那样就不会寂寞。” “有一个芒奇金女孩儿非常美丽，我很快就全心全意爱上了她。至于说她那方面，她答应我，等我挣够了钱，为她造一所更好的房子，她马上就跟我结婚。所以呀，我比以往任何时候更辛苦地工作。可是，和女孩儿一起生活的老妇人不想让她出嫁，因为她很懒，希望女孩儿永远陪着她，为她做饭，干家务活儿。老妇人就去找东方的邪恶女巫，许诺给她两只绵羊和一头母牛，请她出手阻止我们的婚姻。邪恶女巫就对我的斧子施了妖法。有一天，我因为急着要得到新房子和妻子，正在竭尽全力地砍伐木头，斧子却突如其来地滑偏了，砍掉了我的左腿。”
“一开始，这似乎是一件极其不幸的事，因为我知道，一个独腿人是不可能做一个好伐木人的。我就去找铁皮匠，请他用白铁皮给我做了一条新腿。用惯以后，铁皮腿很好使。但我的做法激怒了东方的邪恶女巫，因为她答应过老妇人，不让我和漂亮的芒奇金女孩儿结婚。我重新开始伐木时，斧子又滑偏了，砍掉了我的右腿。我再去找铁皮匠，他又用白铁皮给我做了一条腿。后来，被施了妖法的斧子又先后切下了我的两只胳膊。但这吓不倒我，我用白铁皮胳膊来代替被砍掉的胳膊。接下来，邪恶女巫又施法让斧子滑偏，砍掉了我的脑袋。一开始，我以为自己这下子肯定完蛋了，但是铁皮匠碰巧过来，他用白铁皮给我做了一个新脑袋。” “我以为这一下终于把邪恶女巫打败了，就比从前更辛苦地工作起来。可是呀，我有没想到敌人会那么残忍。她要扼杀我对美丽的芒奇金少女的爱，又想了一个新办法。她再一次使我的斧子滑偏，正好从中间切开我的躯干，将我劈成了两半。铁皮匠再一次过来帮我，为我做了一个白铁皮的躯干，用一个个关节，把我的白铁皮胳膊、白铁皮腿和白铁皮脑袋，装在了白铁皮躯干上。这样一来，我便能像往常一样活动自如了。可是，唉！现在我没有心了，这样我便失去了对芒奇金女孩儿全部的爱，再也不在乎是否和她结婚。估计她现在仍然和老妇人一起生活着，在等待我去追随她呢。” “我的身体在阳光下闪闪发亮，我感到非常自豪。现在，斧子再滑偏已经不要紧了，因为它再也伤不了我。只有一个危险，就是我的关节会生锈；不过我在小房子里备了一个油罐子，注意随时给自己上油。可是有一天，我忘了上油的事，碰巧遇上了暴雨，我还没来得及想到这里面的危险，我的关节就已经锈住了。就这样，我孤苦一人，一直站在森林里，直到你们来这儿救了我。这个经历很可怕，但是，在我站着不能动的这一年里，我有时间思考出了一个结论，那就是：我所知道的最大损失，就是失去了我的心。在我恋爱的那些日子里，我是天底下最幸福的男人。但是没有心的人是无法爱的，所以我决心去找奥兹，请求他给我一颗心。如果他给了我，我就回到芒奇金少女的身边，和她结婚。” 多萝茜和稻草人都对铁皮伐木人的故事非常非常感兴趣，现在他们知道了，他为什么急着要得到一颗新的心。 “话是这么说，”稻草人说道，“可我还是宁肯要大脑，而不是要心，因为一个傻瓜即使有心，也不会知道怎么用。” “我要心，”铁皮伐木人应答道，“因为大脑不会使人幸福，而幸福是天底下最好的东西。” 多萝茜什么也没有说，因为她感到困惑，不知道两个朋友谁对谁错。她的结论是，只要自己能回到堪萨斯，回到婶婶爱姆身边，无论是伐木人没大脑还是稻草人没心，无论他们各自能不能得到他们想要的，都没什么大不了。 她最担心的是，面包已经差不多没了，她和托托再吃一顿，篮子里就会空空如也。没错，伐木人和稻草人都不吃东西，但她自己既不是铁皮做成的，也不是稻草填塞的，不吃东西，她就不能活命。-END-
绿野仙踪
鲍姆著张炽恒译北京:北京联合出版公司,索书号：I.88/《绿野仙踪》是美国作家弗兰克?鲍姆的代表作，同名系列童话故事的第一部，讲述了一个孩子如何去认识世界和与人相处，教会个体如何在群体社会中认识自己，获得“身份感”的故事。
往期文章
梁实秋：谈友谊
木心：童年随之而去
王强：尘世纷繁，躲进书房
沈从文：谁的生命可以不受时间限制
余秋雨：三十年的重量
陈忠实：我的树
周国平：时光村落里的往事
伯特兰·罗素：我为什么而活着
汪曾祺：夏天
杨绛：孟婆茶
季羡林：听雨
钱钟书：窗
朱自清：背影
川端康成：花未眠
法布尔：萤火虫
刘慈欣：坍缩将在深夜1时24分17秒时发生
奇普·沃尔特：大脚趾的异想传奇
李娟：我所能带给你们的事物
村上春树：猫城的故事
史铁生：秋天的怀念
萧红：失眠之夜
弗兰西斯·培根：谈读书
林清玄：猫头鹰人
史蒂芬·霍金：黑洞是如何形成的
张抗抗：天山向日葵
端木蕻良：土地的誓言
丰子恺：吃瓜子
理查德·道金斯：复制基因
汪曾祺：淡淡秋光
巴金：灯
契诃夫：小公务员之死
三毛：大胡子与我
严歌苓：蛋铺里的安娜
达·芬奇：地球具有一种生长的灵魂
张爱玲：天才梦
王尔德：夜莺与玫瑰
欧·亨利：女巫的面包
老舍：济南的冬天
鲁迅：从百草园到三味书屋
林语堂：论读书
莫泊桑：福楼拜家的星期天
阿列克谢耶维奇：来自切尔诺贝利的声音
达尔文：驯化变异
席慕蓉：写给幸福
张恨水：北平的春天
台静农：我与老舍与酒
简媜：那人走时只有星光送他
张晓风：岁月在，我在
玛格丽特·米切尔：飘（节选）
海明威：一天的等待
都德：最后一课
冯骥才：高女人和她的矮丈夫
徐霞客：游恒山日记
简·奥斯丁：傲慢与偏见（节选）
周国平：失去的岁月
林徽因：纪念志摩去世四周年
宗璞：紫藤萝瀑布
汤显祖：惊梦（节选）
老舍：我的母亲
余华：活着（节选）
李时珍：本草纲目（节选）
赫拉利：人类简史（节选）
白先勇：一把青
张悦然：父亲
冼星海：留学巴黎
刘慈欣：三体3·死神永生（节选）
梁实秋：旅行
卡夫卡：变形记（节选）
郑振铎：劫中得书记
鲁迅：伤逝
沈复：闲情记趣（节选）
儒尔·凡尔纳：海底两万里（节选）
彼得·梅尔：一只狗的生活意见（节选）
米兰·昆德拉：生活在别处（节选）
威廉·戈尔丁：蝇王（节选）
斯蒂芬·埃德温·金：肖申克的救赎（节选）
劳伦斯·布洛克：酒店关门之后（节选）
林海音：爸爸的花儿落了
归有光：项脊轩志
曹文轩：秃鹤
费孝通：差序格局（节选）
郁达夫：故都的秋
安房直子：花椒娃娃
乔斯坦·贾德：伊甸园
刘大任：晚风细雨（节选）
张爱玲：倾城之恋（节选）
威廉·萨默赛特·毛姆：月亮与六便士（节选）
夏洛蒂·勃朗特：简·爱（节选）
赫尔曼·黑塞：童年轶事（节选）
余光中：听听那冷雨
赛珍珠：圣诞节的清晨
林清玄：常想一二，不思八九
蕾切尔·卡逊：寂静的春天（节选）
吴承恩：西游记（节选）
米歇尔·德·蒙田：阅读的价值
傅雷：傅雷家书二则
孙武：孙子兵法（节选）
路遥：平凡的世界（节选）
卡尔维诺：良心
琦君：压岁钱
老舍：四世同堂
曹雪芹：红楼梦（节选）
史蒂芬·霍金：我的病历
余华：兄弟（节选）
萧红：小城三月（节选）
鲁迅：秋夜
列夫·托尔斯泰：穷人
叶圣陶：今日中国的小学教育
朱光潜：我们对于一棵古松的三种态度——实用的、科学的、美感的
汪曾祺：跑警报
丰子恺：我的母亲
西蒙娜·德·波伏瓦：真正的爱情
余光中：我的四个假想敌
冯友兰：活出人生的意义
黄仁宇：万历十五年
贾平凹：酒
林夕:生命中不能拥有的
黄宗羲：柳敬亭传
马可·奥勒留：我从父亲那里学到的
梁实秋：酸梅汤与糖葫芦
F.S.菲茨杰拉德：了不起的盖茨比（节选）
福楼拜：包法利夫人（节选）
大仲马：基督山伯爵（节选）
沃尔特·艾萨克森：史蒂夫?乔布斯传（节选）
沈从文：边城（节选）
袁了凡：了凡四训（节选）
哈珀·李：杀死一只知更鸟（节选）
冯友兰：中国哲学简史（节选）
李汝珍：镜花缘（节选）
伏尼契：牛虻（节选）
马尔克斯：告别信
吴敬梓：范进中举
茨威格：不朽的逃亡者
柏拉图：理想国（节选）
刘成章：安塞腰鼓
纪昀：滦阳消夏录二
卢梭：论最初形态的社会
茨威格：一个陌生女人的来信
本尼迪克特：《菊与刀》节选
亚当·斯密：国富论（节选）
史蒂文·温伯格：最初三分钟——关于宇宙起源的现代观点（节选）
君特·格拉斯：铁皮鼓（节选）
卡勒德·胡赛尼：追风筝的人（节选）
杰克·凯鲁亚克：在路上（节选）
比切·斯托夫人：汤姆叔叔的小屋（节选）
陈寿：三国志（节选）
比尔·波特：隐士的天堂
汪洁：时间旅行
萨特：文字生涯
刘慈欣：带上她的眼睛
车万育：声律启蒙（节选）
加缪：局外人（节选）
柯南·道尔：福尔摩斯探案全集（节选）
曾国藩：冰鉴（节选）
卡尔·古斯塔夫·荣格：梦、记忆和思考（节选）
拉宾德拉纳特·泰戈尔：飞鸟集（节选）
维克多·雨果：巴黎圣母院（节选）
托马斯·哈代：苔丝（节选）
威廉·福克纳：喧哗与骚动（节选）
金庸：射雕英雄传（节选）
朱东润：张居正大传（节选）
钱穆：中国通史（节选）
川端康成：雪国（节选）
佚名：增广贤文（节选）
王小波：一只特立独行的猪（节选）
迟子建：故乡的吃食
松尾芭蕉：但愿呼我的名为旅人（节选）
张抗抗：书之书（节选）
周兴嗣：千字文
尼古拉·奥斯特洛夫斯基：钢铁是怎样炼成的（节选）
普罗斯佩·梅里美：卡门（节选）
弗雷德里克·巴克曼：外婆的道歉信（节选）
本杰明·富兰克林：致儿子的信
王诩：鬼谷子（节选）
埃里希·玛丽亚·雷马克：西线无战事（节选）
巴尔扎卡：高老头（节选）
米哈依尔·肖洛霍夫：静静的顿河（节选）
伽莫夫：从一到无穷大——科学中的事实和猜想（节选）
古斯塔夫·勒庞：乌合之众（节选）
小仲马：茶花女（节选）
王树增：长征（节选）
詹姆斯·希尔顿：消失的地平线（节选）
加西亚·马尔克斯：百年孤独（节选）
埃德加·斯诺：红星照耀中国（节选）
石黑一雄：长日将尽（节选）
当年明月：明朝那些事儿（节选）
约瑟夫·布罗茨基：怎样阅读一本书
果戈里：死魂灵（节选）
卡伦·布里克森：走出非洲（节选）
乔斯坦·贾德：苏菲的世界（节选）
扬·马特尔：少年Pi的奇幻漂流（节选）
查尔斯·狄更斯：雾都孤儿（节选）
艾米莉·勃朗特：呼啸山庄（节选）
杜鲁门·卡坡蒂：圣诞忆旧集（节选）
维克多·雨果：悲惨世界（节选）
村上春树：挪威的森林（节选）
亨利·戴维·梭罗：瓦尔登湖（节选）
路易莎·梅·奥尔科特：小妇人（节选）
马克·吐温：百万英镑（节选）
威廉·斯泰隆：苏菲的选择（节选）
阿尔贝·加缪：鼠疫（节选）
玛格丽特·杜拉斯：情人（节选）
保罗·鲍尔斯：遮蔽的天空（节选）
安托万·德·圣埃克苏佩里：小王子（节选）
歌德：少年维特的烦恼（节选）
安妮·弗兰克：安妮日记（节选）
玛格丽特·阿特伍德：使女的故事（节选）
奥斯卡·王尔德：道林·格雷的画像（节选）
约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金：霍比特人（节选）
帕特里克·聚斯金德：香水（节选）
张恨水：金粉世家（节选）
威廉·梅克比斯·萨克雷：名利场（节选）
山田宗树：被嫌弃的松子的一生（节选）
埃莱娜·费兰特：我的天才女友（节选）
乔纳森·斯威夫特：格列佛游记（节选）
太宰治：人间失格（节选）
老舍：骆驼祥子（节选）
姜戎：狼图腾（节选）
简·奥斯丁：理智与情感（节选）
●●●
深圳图书馆│图书馆之城深圳市文化广电旅游体育局?或许你还对这些活动感兴趣...
少儿区恢复开放！开放范围和在馆人数再扩大??
深圳“图书馆之城”阅读报告??
南书房家庭经典阅读书目（30种）??
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇