辛夷花

Magnolia

-笔笔忽生花-

“春雨湿窗纱，辛夷弄影斜。

曾窥江梦彩，笔笔忽生花。”

——陈继儒《辛夷》

明代文学家、书画家陈继儒，在所写《辛夷》诗中的“江梦彩”，是指南北朝时期文学家江淹(公元年-年)，梦见东晋训诂学家郭璞向他索回所借五色笔的典故。全诗的主要意涵是，春天辛夷萌发出不同颜色花苞，俨似蘸沾彩色颜料的毛笔头。实际情况是，花期在春天的辛夷，其花苞约半寸长，圆而尖俨似毛笔头，表面有白或紫或紫红色茸茸细毛，所以辛夷花常被称为木笔花，此外还有木兰花、紫玉兰、女郎花等名称。

1

花名之由来

辛夷之名，颇长时期以来，有一很牵强的说法。古代一“举人”(也有说秀才)长期流浓鼻涕，经多方医治不见效，后来走访“夷人”居住地区，得到“夷人”指点，把当地一种花的种子带回家乡栽种，待开花时摘取花蕾煎汤内服治愈。后来他对鼻腔病症患者推荐该种花蕾治疗，患者问他该种花的名称，他回答不出，于是回想当年是“辛亥”年从“夷人”处获得，因此，他称这种花为“辛夷”花。

然而，晋代医家陶弘景说辛夷花“气味辛香”；明代医家李时珍说，“夷者荑也，其（花）苞初生如荑而味辛也”。可见，辛夷的“辛”字决非指“辛亥”年；辛夷的“夷”字也决非指“夷人”。

2

花如管毫尖

中国古人对辛夷花的